CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 11

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Since writing this Despatch further Communication has been received from the Acting Surveyor General, but it is not of a character to induce an alteration of the decision at which I had arrived.

8135 A Mr Merinale. See 9234. I am afraid that you will have no alternative, but to prepare a précis, if I thought it necessary, of this long correspondence between the Under Secretary General, & the Acting Governor on the part of the local Govt. I should be better able to judge.

I am disposed to think that the Colonial Authorities are not very supportive. They should do more to actively execute their duty. I am unable to trace anything objectionable in Capt. Cooper's mode of fulfilling this office - nor any sufficient grounds for complaints against his defence.

But I think the Governor was not justified in refusing to send the consideration of this representation to the E: Council & refusing to send it to the Authority to whom it was addressed.

I am inclined to think Capt. Cooper started in rather an overbearing way. But the difficulties he encountered were real: and the allegation at p. 19. that the stipendiary magistrates, who have to enforce the Sanitary Regulations, are themselves largely engaged in building transactions, is a matter of some weight.

I annex the draft of a despatch which I would suggest. I think Capt Cowper's letters show some want of judgement & patience & I concur with the whole despatch with a single slight alteration.

No 23 Oct

Edit History

2026-05-18 04:18:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Since writing this Despatch further Communication has been received from the Acting Surveyor General, but it is not of a character to induce an alteration of the decision at which I had arrived. 8135 A Mr Merinale. See 9234. I am afraid that you will have no alternative, but to prepare a précis, if I thought it necessary, of this long correspondence between the Under Secretary General, & the Acting Governor on the part of the local Govt. I should be better able to judge. I am disposed to think that the Colonial Authorities are not very supportive. They should do more to actively execute their duty. I am unable to trace anything objectionable in Capt. Cooper's mode of fulfilling this office - nor any sufficient grounds for complaints against his defence. But I think the Governor was not justified in refusing to send the consideration of this representation to the E: Council & refusing to send it to the Authority to whom it was addressed. I am inclined to think Capt. Cooper started in rather an overbearing way. But the difficulties he encountered were real: and the allegation at p. 19. that the stipendiary magistrates, who have to enforce the Sanitary Regulations, are themselves largely engaged in building transactions, is a matter of some weight. I annex the draft of a despatch which I would suggest. I think Capt Cowper's letters show some want of judgement & patience & I concur with the whole despatch with a single slight alteration. No 23 Oct
Baseline (Original)
Since writing this Despatch مبر further Communication has becu the Acting Surveyor revived from General, but it is not & a character A induce an alteration of the decision at which I had arrived. 8135 A Mr Merinale. See 9234. I am afraid that you meest go things will have no alternative, but h this long correspondence betteron The Unting hernego Gendral, & the Actorial do? the part of the local Gost I should be Tempelry to prepare a preces, if I thought Racing tie aca ale V ather lively persed whole case I am disposed to think that. The Costomial Authorities are not suppertory. They should do, ton active exegetie officer. from: ~ firm exa ނ C 9 a tron Mesome & difficult-duty. I am unable to Frace any thing objectionable in Caps? Coupe is "mode of fulfitter, this Affice - nor any sufficient this complaints of destruction. against his defence against buk I thank the Governa was not pertefied in resensiz the counderation of this representations to the Ep: Cowmail & refusing to send it to the in thee's Corgubry. Authority to whom it was addused. W Ball я am in 1564. inclined to think Capt. Couper started in rather an overhearing way. But the difficulties de encountered real: and the may Lan ben very allegation at p. 19. that the stipendiary magistrates, who have to enforce the Sanitary Adry adie ances, are themochr largely engaged in milding transactions, in a Krom matter. I annex He draft of a depth Stich I would so suggest. Am On Show some want.. I think Capt Cowper's letters want of indgement & patrence & I concur with for thewoales despatit with a single slight alterate Mo 23 Och
2026-05-18 04:18:04 · Baseline
View content

Since writing this Despatch

مبر

further Communication has becu the Acting Surveyor

revived from

General, but it is not & a character

A induce an alteration of the decision at which I had arrived.

8135

A

Mr Merinale. See 9234.

I am afraid that you

meest go things

will have no

alternative, but

h this long correspondence betteron The Unting hernego Gendral, & the Actorial do? the part of the local Gost I should be

Tempelry to prepare a preces, if I thought

Racing

tie

aca ale

V

ather lively persed

whole case

I am disposed

to think that. The

Costomial Authorities are

not suppertory.

They should do,

ton active

exegetie

officer.

from:

~ firm exa

ނ

C

9

a tron Mesome & difficult-duty. I am unable to Frace any thing objectionable in Caps? Coupe is "mode of fulfitter, this Affice

- nor any sufficient this complaints of destruction. against his

defence against

buk I thank the Governa

was not pertefied

• in resensiz the counderation of this representations to the Ep: Cowmail & refusing to send it to the

in thee's Corgubry.

Authority to whom it was addused.

W Ball

я

am in

1564.

inclined to think Capt.

Couper started in rather

an

overhearing

way. But the difficulties de encountered

real: and the

may Lan ben

very

allegation at p. 19. that the stipendiary

magistrates, who have to enforce the

Sanitary Adry adie

ances, are themochr

largely engaged in

milding transactions,

in

a

Krom matter.

I annex He draft of a depth

Stich I would so

suggest.

Am On

Show some want..

I think Capt Cowper's letters

want of indgement & patrence

& I concur with for thewoales despatit

with a single slight alterate

Mo 23 Och

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.